2009.12.31 Thursday
| 元旦は・・・福袋販売します♪ |
年末年始営業のお知らせ
品川菓匠孝庵は年末・年始、休まず営業いたします。
３１(木) ９：１０〜１８：３０
１(元旦) ９：１０〜１８：００
２ (土) ９：１０〜１８：００
３ (日) ９：１０〜１８：００
４ (月) ９：１０〜２０：００(通常営業)
５ (火) 定休日
また、元旦には昨年大好評だった福袋の販売もいたします。
お菓子な福袋 ￥１０００
気になる中身は・・・
孝庵で人気の焼菓子＋普段孝庵ではお出ししていない(幻の？)クッキーなど。
＋
次回使える１０％OFF券
＋
・デコレーションケーキ引換券
・お好きな生ケーキ一個プレゼント券
・お好きな焼き菓子一個プレゼント券
・お好きな半生菓子一個プレゼント券
の４種のうち、いずれか一枚が入っています。
１００セット限定。無くなり次第終了の早い者勝ち
元旦の朝も朝皆さまのご来店、心よりお待ち申し上げております♪
品川菓匠孝庵は年末・年始、休まず営業いたします。
３１(木) ９：１０〜１８：３０
１(元旦) ９：１０〜１８：００
２ (土) ９：１０〜１８：００
３ (日) ９：１０〜１８：００
４ (月) ９：１０〜２０：００(通常営業)
５ (火) 定休日
また、元旦には昨年大好評だった福袋の販売もいたします。
お菓子な福袋 ￥１０００
気になる中身は・・・
孝庵で人気の焼菓子＋普段孝庵ではお出ししていない(幻の？)クッキーなど。
＋
次回使える１０％OFF券
＋
・デコレーションケーキ引換券
・お好きな生ケーキ一個プレゼント券
・お好きな焼き菓子一個プレゼント券
・お好きな半生菓子一個プレゼント券
の４種のうち、いずれか一枚が入っています。
１００セット限定。無くなり次第終了の早い者勝ち
元旦の朝も朝皆さまのご来店、心よりお待ち申し上げております♪
みなさん、こんにちは〜ＨＩＲＯＭＩです。
バタバタと過ごしておりましたが、気付けば大晦日。
去年お菓子の在庫切れで大変な思いをしたので、今年こそ余裕を持って…と
ずいぶん多めにお作りしていたのですが、またしても焼き菓子が〜ロールが〜〜
慌ててロールを詰めたり、箱を折ったりするのが、大晦日の風物詩、なのかしら。
でも、たくさんのお客様に恵まれて、幸せです
そして・・・
今年も福袋作りに追われ、ダウンタウンを見るのは無理そうです(笑)
先ほど、里奈を実家に預けてきました。
品川駅に迎えに来てくれた実家の母と共に、笑顔で手を振って別れました。
本当は今朝まで、すごく悲しがっていたんですよ。
「どうして里奈ちゃんだけ平塚なの？お父さんは？」
「お客様がお父さんの作るケーキを楽しみにしているから、お仕事だよ」
「じゃぁ、お母さんは？りなちゃん一人じゃ寂しいよ。」
「お父さんが作る美味しいケーキを、お客様に売らなければいけないのよ」
だけど、駅のホームでは・・・
「りなちゃん、平塚行くよ。お仕事頑張ってね」
・・・不覚にも、涙が出ました。
お母さん、頑張るからね。
突然、去年の大晦日に感じたことを思い出しました。
「主人は寝ないでケーキを作り、私はテレビを見たいとボヤキながら福袋を作り、
里奈は私の実家でお正月を迎えること。
それが、自営業をしている我が家にとって、一番幸せなお正月なんだと思う」
だとすると、今年もまた、最良のお正月を迎えられることになりますね
今年も皆さまには、本当に本当にお世話になりました。
毎日笑顔で過ごせるのは、お客様と、力になって下さる皆さまのおかげです。
来年も品川菓匠孝庵をよろしくお願いいたします
ちゃんと文章を書いている時間がなくて、申し訳ありません。。誤字脱字あったらごめんなさい！！
バタバタと過ごしておりましたが、気付けば大晦日。
去年お菓子の在庫切れで大変な思いをしたので、今年こそ余裕を持って…と
ずいぶん多めにお作りしていたのですが、またしても焼き菓子が〜ロールが〜〜
慌ててロールを詰めたり、箱を折ったりするのが、大晦日の風物詩、なのかしら。
でも、たくさんのお客様に恵まれて、幸せです
そして・・・
今年も福袋作りに追われ、ダウンタウンを見るのは無理そうです(笑)
先ほど、里奈を実家に預けてきました。
品川駅に迎えに来てくれた実家の母と共に、笑顔で手を振って別れました。
本当は今朝まで、すごく悲しがっていたんですよ。
「どうして里奈ちゃんだけ平塚なの？お父さんは？」
「お客様がお父さんの作るケーキを楽しみにしているから、お仕事だよ」
「じゃぁ、お母さんは？りなちゃん一人じゃ寂しいよ。」
「お父さんが作る美味しいケーキを、お客様に売らなければいけないのよ」
だけど、駅のホームでは・・・
「りなちゃん、平塚行くよ。お仕事頑張ってね」
・・・不覚にも、涙が出ました。
お母さん、頑張るからね。
突然、去年の大晦日に感じたことを思い出しました。
「主人は寝ないでケーキを作り、私はテレビを見たいとボヤキながら福袋を作り、
里奈は私の実家でお正月を迎えること。
それが、自営業をしている我が家にとって、一番幸せなお正月なんだと思う」
だとすると、今年もまた、最良のお正月を迎えられることになりますね
今年も皆さまには、本当に本当にお世話になりました。
毎日笑顔で過ごせるのは、お客様と、力になって下さる皆さまのおかげです。
来年も品川菓匠孝庵をよろしくお願いいたします
ちゃんと文章を書いている時間がなくて、申し訳ありません。。誤字脱字あったらごめんなさい！！